Division du Québec

Cérémonie de présentation des certificats de niveau Or présidée par la Gouverneure générale du Canada, la très honorable Michaëlle Jean - Ottawa, 20 avril 2007

Joins un des programmes internationaux de développement personnel pour la jeunesse des plus excitants. Il regroupe 700 000 jeunes, de 14 à 25 ans, actifs dans plus de 125 pays!  Choisis tes activités dans les quatre secteurs suivants : conditionnement physique, service communautaire, voyage d’aventure et habileté. Il y a trois niveaux de Mérite : Bronze, Argent et Or.  Relève le défi  À toi de jouer Join one of the world’s most exciting self-development youth programs.  More than 700,000 youth between the ages of 14 and 25 are involved in over 125 countries!  Choose your activities in the four following  sections : physical recreation, service, adventurous journey and skill.  There are three levels of Award: Bronze, Silver and Gold.  Take the challenge  Live the achievement

Nous tenons à remercier tous les bénévoles pour leur dévouement à l'atteinte des objectifs du Programme. Que vous soyez membre du conseil d'administration, représentant régional, chef de groupe, évaluateur, superviseur d'un participant ou un parent, nous sommes fiers de votre implication!

-----

We wish to thank all the volunteers for their dedication in achieving the goals of the Programme. Whether you are a member of the Board of Directors, a regional representative, a group leader, an assessor, a supervisor or a parent, we are proud of your involvement!